d'à côté

Christian Rizzo, 2017

Création, pour 3 interprètes — pièce tous publics à partir de 6 ans

Première française : 6 et 7 octobre 2017 . Studio Bagouet, ICI—CCN Montpellier

Première internationale : 17 décembre 2017 . Concertgebouw Brugge, Bruges (Belgique)
— dans le cadre de December Dance

Durée : environ 40 minutes

Prochaine date

dim. 17
décembre 2017

"d'à côté" de Christian Rizzo

Concertgebouw Brugge, Bruges (Belgique) [première internationale]
— dans le cadre de December Dance 17 (curateur : Christian Rizzo)

Voir toutes les dates
© Marc Coudrais
© Marc Coudrais
1 / 11 — © Marc Coudrais
© Marc Coudrais
2 / 11 — © Marc Coudrais
© Marc Coudrais
3 / 11 — © Marc Coudrais
© Marc Coudrais
4 / 11 — © Marc Coudrais
© Marc Coudrais
5 / 11 — © Marc Coudrais
© Marc Coudrais
6 / 11 — © Marc Coudrais
© Marc Coudrais
7 / 11 — © Marc Coudrais
© Marc Coudrais
8 / 11 — © Marc Coudrais
© Marc Coudrais
9 / 11 — © Marc Coudrais
© Christian Rizzo
10 / 11 — © Christian Rizzo
© Christian Rizzo
11 / 11 — © Christian Rizzo

Note d'intention

« D’à côté est un conte perceptif et chorégraphique où évoluent trois êtres.
Apparitions et disparitions construisent un paysage mouvant au plateau où la danse et les objets dialoguent avec la lumière et le son, déployant un espace onirique où chaque protagoniste invite l’autre dans son monde.
Associant danseurs et figures hybrides, d’à côté développe une narration abstraite faite de ruptures, de contaminations de mouvements, de libres associations d’images et d’engagement physique.
D’à coté porte en lui le désir d’offrir un espace de métamorphoses à des publics de tous âges afin d’y réunir les possibles imaginaires de chacun. »

Christian Rizzo - octobre 2016

Créateur d’images, Christian Rizzo entreprend cette pièce pour tous les publics dans la continuité de son travail.
Après avoir créé une trilogie de « pièces chorégraphiques de danse sur la danse » (d’après une histoire vraie (2013), ad noctum (2015), le syndrome ian (2016), il poursuit son travail sur ce qui l’a toujours habité et nourri : un monde onirique imaginaire, hybride, fait de plasticité, traversé par d’étranges figures.
Le titre d’à côté évoque les espaces hors-champs qui se rencontrent sur un plateau : les images, le son, la lumière. C’est de cette relation entre ces différents médiums que surgiront des formes fantasmagoriques où les corps ne sont pas l’unique vecteur d’écriture.
En imaginant une pièce pour public jeune et familial, il souhaite offrir la possibilité d’élargir nos imaginaires d’un monde féérique qui s’invente.

Distribution et mentions

Chorégraphie, scénographie, objets lumineux et costumes : Christian RizzoDistribution :  Nicolas Fayol, Bruno Lafourcade, Baptiste MénardCréation lumière : Caty Olive accompagnée de Jéronimo Roé | Création musicale : Pénélope Michel et Nicolas Devos (Cercueil / Puce Moment)Images : Iuan-Hau Chiang, Sophie Laly | Assistante artistique : Sophie Laly | Accompagnatrice artistique : I-Fang Lin | Réalisation costumes : Laurence Alquier | Réalisation des masques : Nicole Renchain | Direction technique : Thierry Cabrera | Régie générale : Marc Coudrais | Régie de scène : Jean-Christophe Minart | Programmation : Yragaël Gervais | Remerciements : Miriana Couvret

Production : ICI — centre chorégraphique national Montpellier - Occitanie / Pyrénées-Méditerranée / Direction Christian RizzoCoproduction : Théâtre National de la Danse de Chaillot - Paris, Théâtre de la Ville - Paris, Opéra de Lille, Concertgebouw Brugge dans le cadre de December Dance (Belgique), TANDEM - Scène nationale, TJP Centre Dramatique National d’Alsace Strasbourg, Charleroi Danse - Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Scène nationale d’Albi

Date(s) passée(s)

12 décembre 2017

Le Grand Bleu, Lille
— dans le cadre du Festival "Les Petits Pas" du Gymnase | CDCN

22 au 23 novembre 2017

TANDEM - Scène nationale, Douai

13 octobre 2017

La Genette Verte, Florac
— En partenariat avec Scènes croisées de Lozère

6 au 7 octobre 2017

Studio Bagouet, ICI—CCN Montpellier [première]
→ le 6 octobre à 19h / le 7 octobre à 14h et 19h

Date(s) à venir

17 décembre 2017

Concertgebouw Brugge, Bruges (Belgique) [première internationale]
— dans le cadre de December Dance 17 (curateur : Christian Rizzo)

28 au 29 janvier 2018

L'Escale, Tournefeuille
— dans le cadre du Festival International de La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie

2 au 3 février 2018

Théâtre National de la Danse de Chaillot, Paris 

6 au 8 février 2018

Théâtre National de la Danse de Chaillot, Paris

12 au 13 février 2018

Théâtre d'Arles, Scène conventionnée pour les nouvelles écritures

18 février 2018

Les Écuries - Charleroi danse, Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Charleroi (Belgique)

21 février 2018

La Raffinerie - Charleroi danse, Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Bruxelles (Belgique)

15 au 16 mars 2018

Le grand R, Scène nationale de La Roche-sur-Yon

21 au 23 mars 2018

L'Onde Théâtre, Velizy-Villacoublay

27 au 31 mars 2018

Théâtre National de Bretagne, Rennes

18 au 20 avril 2018

L'Espal - Scène conventionnée danse, Le Mans

3 au 4 mai 2018

Scène nationale d'Albi

23 au 25 mai 2018

TJP Strasbourg - Centre Dramatique National d'Alsace

6 au 9 novembre 2018

Théâtre de Nîmes

22 au 25 novembre 2018

Opéra de Lille

5 au 8 décembre 2018

Maison de la danse de Lyon

Dates surlignées : activités ouvertes au public

décembre 2017

  • 3
    Projection "My lunch with Anna" d'Alain Buffard
  • 4 au 8
    Pratique du matin / exerce : Volmir Cordeiro
  • 4
    Par/ICI: — Jefta van Dinther
  • 5
    Atelier EN COMMUN
  • 7
    Fenêtre sur résidence : Sylvain Huc / Cie Divergences
  • 7
    "le syndrome ian" de Christian Rizzo
  • 9 au 22
    Résidence Par/ICI: Vania Vaneau

    ICI—CCN

    En savoir plus

  • 12
    Par/ICI: — Vania Vaneau
  • 12
    "d'à côté" de Christian Rizzo
  • 13
    Le club de danse : Vania Vaneau
  • 16
    "le syndrome ian" de Christian Rizzo

    Le Rive Gauche, Saint-Étienne-du-Rouvray

    En savoir plus

  • 17
    "d'à côté" de Christian Rizzo

    Concertgebouw Brugge, Bruges (Belgique) [première internationale]
    — dans le cadre de December Dance 17 (curateur : Christian Rizzo)

    En savoir plus

  • 19
    Atelier EN COMMUN

    mené par Christine Jouve et Catherine Beziex

    Studio Yano, ICI—CCN
    → de 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 21
    Par/ICI: — Vania Vaneau

    ORA (Orée), étape de travail performée (création 2018/2019)
    Studio Bagouet, ICI—CCN 
    → 19h

    En savoir plus

janvier 2018

  • 3 au 19
    Résidence de recherche et de création : Paola Stella Minni et Konstantinos Rizos / PA.KO

    ICI—CCN

    En savoir plus

  • 8 au 9
    Projet "District danse, saison 3 !" d'Elsa Decaudin

    Studio Bagouet, ICI—CCN
    → 19h [entrée libre]

  • 9 au 13
    "d'après une histoire vraie" de Christian Rizzo

    Théâtre National de Bretagne, Rennes

    En savoir plus

  • 15 au 19
    Pratique du matin / exerce : Joao Fiadeiro

    "Composition en Temps Réel"
    ICI—CCN → 10h à 12h [danseurs professionnels]

    En savoir plus

  • 16
    "ad noctum" de Christian Rizzo

    La Passerelle - Scène nationale de Saint-Brieuc

    En savoir plus

  • 16
    Atelier EN COMMUN

    mené par Christine Jouve et Catherine Beziex
    Studio Yano, ICI—CCN
    → de 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 17
    Le club de danse : PA.KO

    Studio Bagouet, ICI—CCN

    → de 19h à 21h [tous publics]

    En savoir plus

  • 18
    Ouverture de l'exposition de Wouter Krokaert

    La chambre d'écho, ICI—CCN [entrée libre]
    → à l'issue de la Fenêtre sur résidence de PA.KO

    En savoir plus

  • 18 janvier au 9 mars
    Exposition de Wouter Krokaert

    La chambre d'écho, ICI—CCN [entrée libre]
    → mercredi et jeudi de 14h à 18h / vendredi de 14h à 17h

    En savoir plus

  • 18
    Fenêtre sur résidence : Paola Stella Minni et Konstantinos Rizos / PA.KO

    Studio Bagouet, ICI—CCN 
    → 19h [entrée libre]
    Suivi de l'ouverture de l'exposition de Wouter Krokaert

    En savoir plus

  • 22 janvier au 2 février
    Résidence Par/ICI: Latifa Laâbissi / Figure Project

    ICI—CCN

    En savoir plus

  • 23 au 24
    "b.c, janvier 1545, fontainebleau." de Christian Rizzo

    Les Subsistances - Laboratoire international de création artistique, Lyon

    En savoir plus

  • 25
    "le syndrome ian" de Christian Rizzo

    TAP, Poitiers

    En savoir plus

  • 25
    Par/ICI: — Latifa Laâbissi / Figure Project

    La part du rite une conférence performée de Latifa Laâbissi
    Studio Bagouet, ICI—CCN 
    → 20h

    En savoir plus

  • 27 au 28
    "le syndrome ian" de Christian Rizzo

    le lieu unique, Scène nationale de Nantes
    — dans le cadre du festival "Trajectoires", en coréalisation avec le CCN de Nantes

    En savoir plus

  • 28 au 29
    "d'à côté" de Christian Rizzo

    L'Escale, Tournefeuille
    — dans le cadre du Festival International de La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie

    En savoir plus

  • 30
    Atelier EN COMMUN

    mené par Christine Jouve et Catherine Beziex
    Studio Yano, ICI—CCN
    → de 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 31
    Par/ICI: — Latifa Laâbissi / Figure Project

    Écran somnambule un spectacle de Latifa Laâbissi
    suivi de Witch Noises, étape de travail performée (création 2018)
    Studio Bagouet, ICI—CCN 
    → 19h

    En savoir plus

février 2018

  • 1
    Le club de danse : Fabrice Ramalingom

    Studio Bagouet, ICI—CCN

    → de 19h à 21h [tous publics]

    En savoir plus

  • 2 au 3
    "d'à côté" de Christian Rizzo

    Théâtre National de la Danse de Chaillot, Paris 

    En savoir plus

  • 5 au 9
    Pratique du matin / exerce : DD Dorvillier

    "CAuthentic Movement"

    ICI—CCN → 10h à 12h [danseurs professionnels]

    En savoir plus

  • 6 au 8
    "d'à côté" de Christian Rizzo

    Théâtre National de la Danse de Chaillot, Paris

    En savoir plus

  • 6
    Atelier EN COMMUN

    mené par Christine Jouve et Catherine Beziex
    Studio Yano, ICI—CCN
    → de 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 7
    Sujets — Dialogues d'artistes

    Rencontre avec Emmanuelle Huynh, Laurent Pichaud et Myriam Van Imschoot
    Studio Bagouet, ICI—CCN
    → de 18h à 21h [entrée libre sur réservation]

  • 12 au 13
    "d'à côté" de Christian Rizzo

    Théâtre d'Arles, Scène conventionnée pour les nouvelles écritures

    En savoir plus

  • 13 au 14
    "le syndrome ian" de Christian Rizzo

    Maison de la Culture de Bourges

    En savoir plus

  • 18
    "d'à côté" de Christian Rizzo

    Les Écuries - Charleroi danse, Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Charleroi (Belgique)

    En savoir plus

  • 19 au 27
    Résidence de recherche et de création : Filipe Lourenço

    ICI—CCN

    En savoir plus

  • 21
    "d'à côté" de Christian Rizzo

    La Raffinerie - Charleroi danse, Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Bruxelles (Belgique)

    En savoir plus

  • 22
    "le syndrome ian" de Christian Rizzo

    Scène nationale d'Orléans

    En savoir plus

  • 26
    Fenêtre sur résidence : Filipe Lourenço

    Studio Bagouet, ICI—CCN 

    → 19h [entrée libre]

    En savoir plus

  • 27
    Atelier EN COMMUN

    mené par Christine Jouve et Catherine Beziex
    Studio Yano, ICI—CCN
    → de 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

mars 2018

  • 5 au 9
    Pratique du matin / exerce : I-Fang Lin

    "Interpréter"

    ICI—CCN → 10h à 12h [danseurs professionnels]

    En savoir plus

  • 6
    Atelier EN COMMUN

    mené par Christine Jouve et Catherine Beziex
    Studio Yano, ICI—CCN
    → de 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 7 au 8
    "Hauts Cris (miniature)" de Vincent Dupont

    Studio Bagouet, ICI—CCN
    → 20h

    En savoir plus

  • 12 au 23
    Résidence Par/ICI: Giuseppe Chico et Barbara Matijevic

    ICI—CCN

    En savoir plus

  • 12
    Par/ICI: — Giuseppe Chico et Barbara Matijevic

    Forecasting un spectacle de Giuseppe Chico et Barbara Matijevic
    Studio Bagouet, ICI—CCN 
    → 20h

    En savoir plus

  • 14
    Le club de danse : Giuseppe Chico et Barbara Matijevic

    Studio Bagouet, ICI—CCN

    → de 19h à 21h [tous publics]

    En savoir plus