TTT : tourcoing-taipei-tokyo

Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang, 2009 à 2011

Durée : IL : 15 min | fom 1 : 7 min | paysage : 10 min

IL © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
IL © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
1 / 5 — IL © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
fom 1 © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
2 / 5 — fom 1 © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
3 / 5 — paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
4 / 5 — paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
5 / 5 — paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang

Le projet « tourcoing - taipei - tokyo » est né d’une invitation faite à Christian Rizzo et l’association fragile par l’Institut franco-japonais de Tokyo. Il est aussi une partie de l’étroite collaboration franco-taiwannaise entretenue depuis 2007 entre l’artiste Iuan-Hau Chiang et Christian Rizzo.

tourcoing-taipei-tokyo se construit autour de trois films et de trois villes/pays (et ses partenaires) : Tourcoing (le Fresnoy), Taipei (Digital Education Institute & Institute for Information Industry, le Taipei Artist village, l’Institut français de Taipei et le MOCA), et Tokyo (l’Institut franco-japonais de Tokyo) :

  • « IL » (durée : 14:48), film réalisé en 2009 et produit par le Fresnoy (panorama11), duo pour corps dansant et espace virtuel mouvant.
  • « fom 1 » (durée : 6:58), film réalisé juin 2011, produit par le Fresnoy avec le soutien de Digital Education Institute & Institute for Information Industry (Taiwan). Film 3D où un corps fait de fumée disparaît à chaque tentative de mouvement.
  • « paysage »(durée: 9:51), film réalisé lors de la dernière étape de travail, repose sur la notion de jardin/paysage virtuel. "Comment tenter une interpénétration entre ces deux espaces et laisser la présence physique faire le lien ? Prendre ces lieux comme espace de flânerie, de recueillement, d'observation et de rencontre...". Par le travail 3D réalisé avec Iuan-Hau Chiang, les choix graphiques s’éloignent d'une représentation naturaliste du paysage. Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang se questionnent sur la différence de point de vue (asiatique/européen) et plus particulièrement sur la tentative de mixer la perspective et l’aplat.

Ces trois projets dans leur réunion, proposent un point de vue sur les relations corps/ mouvement/espaces. Ils créent ensemble un univers minimal et poétique, où le virtuel dialogue avec l’organique.

Distribution et mentions

Conception et réalisation : Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang 

Production : l’association fragile | Production déléguée : ICI — centre chorégraphique national Montpellier - Occitanie / Pyrénées-Méditerranée / Direction Christian RizzoCoproduction : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, l’institut français de Tokyo, le Digital Education Institute & Institute for Information Industry (Taïwan), l’Institut Français, Les Subsistances de Lyon, l’Institut Français de Taipei | Avec la collaboration du Ministère de la Culture de Taïwan et du bureau de représentation économique et culturel de Taïwan au Japon | Remerciements particuliers à Emmanuelle de Montgazon qui a donné l’impulsion à ce projet

Date(s) passée(s)

15 décembre au 3 mars 2019

Pearl Art Museum, Shangai (Chine)
— dans le cadre de l'exposition collective "'(Re) Model The World"

9 avril au 6 mai 2018

National Performing Arts Center - National Taichung Theater (Taïwan)
— dans le cadre du Taiwan International Festival of Arts
— avec le soutien de l'Institut Français

28 octobre 2017

Centre Pompidou, Málaga (Espagne)
— en soirée partagée avec comme crâne, comme culte.

9 mai au 31 juillet 2017

Shangai Minsheng Art Museum (Chine)
— dans le cadre de l'exposition Listening to transparency (commissariat : Grame, Centre national de création musicale)

17 novembre au 22 janvier 2017

Museo de arte contemporaneo, Santiago (Chili)

13 octobre 2016

CDC Avignon
— dans le cadre de parcours de l'Art

24 juin au 16 octobre 2016

Forteresse de Salses
— dans le cadre de "Panorama des frontières", une exposition In Visu, Centre des monuments nationaux
— en partenariat avec le Palais de Tokyo

25 mars au 10 avril 2016

La Villette, Paris
— dans le cadre de 100% Expo

1 au 4 mars 2016

le lieu unique, scène nationale de Nantes

13 au 15 mai 2015

Dance 2015, Munich (Allemagne)

14 juin au 14 septembre 2014

A4 Gallery, Chengdu (Chine)
— dans le cadre de France-Chine 50 et Festival Croisements

5 au 30 avril 2014

Lux, Scène nationale de Valence
— dans le cadre de la Biennale Musique en Scène

22 janvier au 11 avril 2014

CND – Centre National de la Danse, Pantin
— dans le cadre de l'exposition "Danse et cinéma"

1 au 16 septembre 2012

City Sonic – International Sound Art Festival, Mons (Belgique)

26 mars au 1 avril 2012

Les Subsistances, Lyon

11 février au 15 avril 2012

Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Tourcoing
— dans le cadre de l'exposition Visions Fugitives

16 septembre au 9 octobre 2011

Institut Français de Tokyo (Japon)

27 août au 2 octobre 2011

MOCA – Museum Of Contemporary Art, Taipei (Taïwan)

19 au 27 novembre 2010

DeSingel, Anvers (Belgique)

13 juin au 26 juillet 2009

Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Tourcoing [première]
— dans le cadre de l'exposition Panorama 11, un archipel d'expériences

Dates surlignées : activités ouvertes au public

Archives

avril 2019

  • 3 au 6
    "d'à côté" de Christian Rizzo
  • 10
    Le club de danse — Ghyslaine Gau
  • 11
    Sortie de résidence — Alicja Czyczel
  • 12 au 17
    Résidence Par/ICI : Olivia Grandville
  • 15 au 21
    Résidence de recherche et de création : Aina Alegre

    ICI—CCN
    — en partenariat avec La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie, La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie et la Sala Hiroshima - Barcelone (Espagne)

    En savoir plus

  • 15
    Sortie de résidence — Alicja Czyczel
  • 16
    Par/ICI: — Olivia Grandville
  • 17
    Par/ICI: — Olivia Grandville
  • 18
    "d'à côté" de Christian Rizzo

    Auditorium Pitot, Pont du Gard
    — La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie en coréalisation avec le Pont du Gard

    En savoir plus

  • 18
    Fenêtre sur résidence — Aina Alegre

    Studio Bagouet, ICI—CCN
    → 19h [entrée libre]

    En savoir plus

  • 22 au 26
    "Workshop" avec Vincent Dupont

    Studio Bagouet, ICI—CCN
    → 10h à 17h [amateurs avancés et danseurs professionnels]

    En savoir plus

  • 23
    Atelier EN COMMUN

    mené par Christine Jouve et Catherine Beziex
    Studio Yano, ICI—CCN
    → de 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 26
    "comme crâne, comme culte" de Christian Rizzo

    Le Merlan, Scène nationale de Marseille

    En savoir plus

  • 27
    "une maison" de Christian Rizzo

    Teatro Municipal do Porto (Portugal)
    — dans le cadre du Festival DDD – Dias da Dança 2019

    En savoir plus

mai 2019

  • 9 au 11
    "d'à côté" de Christian Rizzo

    ADC, Genève (Suisse)

    En savoir plus

  • 10 au 11
    "une maison" de Christian Rizzo

    deSingel, Anvers (Belgique)

    En savoir plus

  • 15
    Le club de danse — Lluis Ayet

    Studio Bagouet, ICI—CCN
    → de 19h à 21h [tous publics]

    En savoir plus

  • 21 au 22
    Publications M2 — Master exerce

    Présentation publique des travaux des étudiants en 2de année
    ICI—CCN → 19h [entrée libre]

    En savoir plus

  • 22 au 25
    "comme crâne, comme culte." de Christian Rizzo

    L’Empreinte - Scène nationale Brive / Tulle, Brive
    — dans le cadre de "Danse en mai 2019"

    En savoir plus

  • 27 mai au 5 juillet
    Exposition "Échauffement général" de Jocelyn Cottencin

    La chambre d'écho, ICI—CCN [entrée libre]
    → mercredis et jeudis de 14h à 18h / vendredis de 14h à 17h

    En savoir plus

juin 2019

  • 11 au 12
    Publications M1 — Master exerce

    Présentation publique des travaux des étudiants en 1re année
    ICI—CCN → 19h [entrée libre]

    En savoir plus

  • 14 au 16
    "d'après une histoire vraie" de Christian Rizzo

    West Kowloon Cultural District, Hong-Kong (Chine)
    — dans le cadre de Le French May Arts Festival

    En savoir plus

  • 22 au 23
    "une maison" de Christian Rizzo

    Festival Montpellier Danse 2019, Montpellier
    — en co-accueil avec le Printemps des Comédiens

    En savoir plus