TTT : tourcoing-taipei-tokyo

Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
Création 2009-2011, installation
[Première française] 13 juin 2009 . Le Fresnoy, Studio des arts contemporains, Tourcoing (France)

[Première internationale] 16 septembre 2011 . Jardin de l’Institut Français de Tokyo (Japon)

Durée : IL : 15 min | fom 1 : 7 min | paysage : 10 min

IL © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
IL © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
1 / 5 — IL © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
fom 1 © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
2 / 5 — fom 1 © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
3 / 5 — paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
4 / 5 — paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
5 / 5 — paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang

Le projet « tourcoing - taipei - tokyo » est né d’une invitation faite à Christian Rizzo et l’association fragile par l’Institut franco-japonais de Tokyo. Il est aussi une partie de l’étroite collaboration franco-taiwannaise entretenue depuis 2007 entre l’artiste Iuan-Hau Chiang et Christian Rizzo.

tourcoing-taipei-tokyo se construit autour de trois films et de trois villes/pays (et ses partenaires) : Tourcoing (le Fresnoy), Taipei (Digital Education Institute & Institute for Information Industry, le Taipei Artist village, l’Institut français de Taipei et le MOCA), et Tokyo (l’Institut franco-japonais de Tokyo) :

  • « IL » (durée : 14:48), film réalisé en 2009 et produit par le Fresnoy (panorama11), duo pour corps dansant et espace virtuel mouvant.
  • « fom 1 » (durée : 6:58), film réalisé juin 2011, produit par le Fresnoy avec le soutien de Digital Education Institute & Institute for Information Industry (Taiwan). Film 3D où un corps fait de fumée disparaît à chaque tentative de mouvement.
  • « paysage », (durée: 9:51), film réalisé lors de la dernière étape de travail, repose sur la notion de jardin/paysage virtuel. "Comment tenter une interpénétration entre ces deux espaces et laisser la présence physique faire le lien ? Prendre ces lieux comme espace de flânerie, de recueillement, d'observation et de rencontre...". Par le travail 3D réalisé avec Iuan-Hau Chiang, les choix graphiques s’éloignent d'une représentation naturaliste du paysage. Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang se questionnent sur la différence de point de vue (asiatique/européen) et plus particulièrement sur la tentative de mixer la perspective et l’aplat.

Ces trois projets dans leur réunion, proposent un point de vue sur les relations corps/ mouvement/espaces. Ils créent ensemble un univers minimal et poétique, où le virtuel dialogue avec l’organique.

Extrait vidéo du spectacle

Distribution et mentions

Conception et réalisation : Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang

Production : l’association fragile | Production déléguée : ICI — centre chorégraphique national Montpellier - Occitanie / Pyrénées-Méditerranée / Direction Christian Rizzo | Coproduction : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, l’institut français de Tokyo, le Digital Education Institute & Institute for Information Industry (Taïwan), l’Institut Français, Les Subsistances de Lyon, l’Institut Français de Taipei | Avec la collaboration du Ministère de la Culture de Taïwan et du bureau de représentation économique et culturel de Taïwan au Japon | Remerciements particuliers à Emmanuelle de Montgazon qui a donné l’impulsion à ce projet

Production et diffusion : Anne Fontanesi et Anne Bautz

Date(s) passée(s)

31 mai au 5 juin 2022

. Projection de TTT (en alternance)
Freespace, Art Park, West Kowloon Cultural District (Hong-Kong) dans le cadre de www.frenchmay.com / www.westkowloon.hk avec le soutien de Van Cleef & Arpels

15 au 22 février 2020

Maison Jean Vilar Avignon
— dans le cadre du Festival Les Hivernales

14 janvier au 13 février 2020

Centre Culturel André Malraux, Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy

15 décembre au 3 mars 2019

Pearl Art Museum, Shangai (Chine)
— dans le cadre de l'exposition collective "'(Re) Model The World"

9 avril au 6 mai 2018

National Performing Arts Center - National Taichung Theater (Taïwan)
— dans le cadre du Taiwan International Festival of Arts
— avec le soutien de l'Institut Français

28 octobre 2017

Centre Pompidou, Málaga (Espagne)
— en soirée partagée avec comme crâne, comme culte.

9 mai au 31 juillet 2017

Shangai Minsheng Art Museum (Chine)
— dans le cadre de l'exposition Listening to transparency (commissariat : Grame, Centre national de création musicale)

17 novembre au 22 janvier 2017

Museo de arte contemporaneo, Santiago (Chili)

13 octobre 2016

CDC Avignon
— dans le cadre de parcours de l'Art

24 juin au 16 octobre 2016

Forteresse de Salses
— dans le cadre de "Panorama des frontières", une exposition In Visu, Centre des monuments nationaux
— en partenariat avec le Palais de Tokyo

25 mars au 10 avril 2016

La Villette, Paris
— dans le cadre de 100% Expo

1 au 4 mars 2016

le lieu unique, scène nationale de Nantes

13 au 15 mai 2015

Dance 2015, Munich (Allemagne)

14 juin au 14 septembre 2014

A4 Gallery, Chengdu (Chine)
— dans le cadre de France-Chine 50 et Festival Croisements

5 au 30 avril 2014

Lux, Scène nationale de Valence
— dans le cadre de la Biennale Musique en Scène

22 janvier au 11 avril 2014

CND – Centre National de la Danse, Pantin
— dans le cadre de l'exposition "Danse et cinéma"

1 au 16 septembre 2012

City Sonic – International Sound Art Festival, Mons (Belgique)

26 mars au 1 avril 2012

Les Subsistances, Lyon

11 février au 15 avril 2012

Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Tourcoing
— dans le cadre de l'exposition Visions Fugitives

16 septembre au 9 octobre 2011

Institut Français de Tokyo (Japon)

27 août au 2 octobre 2011

MOCA – Museum Of Contemporary Art, Taipei (Taïwan)

19 au 27 novembre 2010

DeSingel, Anvers (Belgique)

13 juin au 26 juillet 2009

Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Tourcoing [première]
— dans le cadre de l'exposition Panorama 11, un archipel d'expériences

Dates surlignées : activités ouvertes au public

Archives

janvier 2023

  • 9 au 13
    Pratiques du matin / exerce Kaïsha Essiane et Eric Windmi Nebie
  • 13
    Vernissage de l’exposition “Qui va là ? N°2”
  • 13 au 31
    Exposition “Qui va là ? N°2”

    La Chambre d’écho, ICI—CCN

    Entrée libre
    → En partenariat avec le FRAC Occitanie Montpellier

  • 17 au 19
    Soirées TOPO Ondine Cloez
  • 19
    exerce classe ouverte — Isabelle Ginot
  • 24
    Atelier EN COMMUN Christine Jouve et invité·e

février 2023

  • 1 au 28
    Exposition “Qui va là ? N°2”

    La chambre d'écho

    [entrée libre]

    → En partenariat avec le FRAC Occitanie Montpellier
  • 1
    Le club de danse Jule Flierl

    ICI—CCN → 19h à 21h [tous publics]

    En savoir plus

  • 2
    Fenêtre sur résidence Jule Flierl

    — Time out of Joint (Le temps désarticulé)(création 2023)
    Rencontre avec Jule Flierl et son équipe autour du processus de création
    à 19h, Studio Yano, ICI—CCN

    → Entrée libre sur réservation
    Réservation / Billetterie : 04 67 60 06 70
    Billetterie en ligne : http://billetterie.ici-ccn.com

    En savoir plus

  • 7
    Atelier EN COMMUN Christine Jouve et invité·e

    ICI—CCN → 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 8 au 10
    Exercice commun

    Présentation publique des travaux des étudiant·e·s du master exerce
    à 19h, ICI—CCN et lieux partenaires
    → Entrée libre sur réservation en ligne

  • 14
    Atelier EN COMMUN Christine Jouve et invité·e

    ICI—CCN → 18h30 à 20h30 [tous publics]

  • 18
    "Dying on stage" — Christodoulos Panayiotou [partenariat]

    → Performance en co-accueil avec La Vignette, scène conventionnée Université Paul-Valéry Montpellier 3 et MO.CO. Montpellier Contemporain
    . à 16h, Salle Rabelais
    Durée estimée de l’intégrale (chapitres I, II et III) 5h (avec entracte)
    15 € / 9 € / 5 € / Yoot 5 €

    En savoir plus

  • 20 au 24
    Pratiques du matin / exerce Dalila Khatir

    ICI—CCN → 10h à 12h [danseurs professionnels et avancés]

    En savoir plus

  • 21
    PAR/ICI: Calixto Neto

    O Samba do Crioulo Doido (recréation 2020)
    de Luiz de Abreu et Calixto Neto
    à 20h, Studio Bagouet, ICI—CCN

    13 € / 9 € / 5 € / Yoot 3 €
    Réservation / Billetterie : 04 67 60 06 70
    Billetterie en ligne : http://billetterie.ici-ccn.com

    En savoir plus

  • 21 février au 17 mars
    Résidence de recherche et mentorat de Christian Rizzo

    Résidence de recherche et mentorat de Christian Rizzo
    dans le cadre de Onassis dance days, Onassis Stegi (Athènes, Grèce)

    En savoir plus

  • 22
    Le club de danse Calixto Neto

    ICI—CCN → 19h à 21h [tous publics]

  • 28
    Soirée TOPO — Calixto Neto

    à 19h, Studio Bagouet, ICI—CCN
    5 € / Yoot 3 €
    → Réservation / Billetterie : 04 67 60 06 70
    Billetterie en ligne : http://billetterie.ici-ccn.com

    En savoir plus

mars 2023

  • 1 au 31
    Exposition “Qui va là ? N°2”

    La chambre d'écho
    [entrée libre]
    → En partenariat avec le FRAC Occitanie Montpellier

  • 6
    exerce classe ouverte Joanne Clavel et Jérémy Damian

    ICI—CCN → 14h à 17h [tous publics]
    → Entrée libre sur réservation en ligne

    En savoir plus

  • 7
    Atelier EN COMMUN Christine Jouve et invité·e

    ICI—CCN → 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 15
    Le club de danse Olga de Soto

    ICI—CCN → 19h à 21h [tous publics]

  • 20 au 24
    Pratiques du matin / exerce Loïc Touzé et Mathieu Bouvier

    ICI—CCN → 10h à 13h

    En savoir plus

  • 21
    Atelier EN COMMUN Christine Jouve et invité·e

    ICI—CCN → 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 23
    Fenêtre sur résidence Olga de Soto

    — Tra/ceology (création 2023)
    Rencontre avec Olga de Soto et son équipe autour du processus de création
    à 19h, Studio Bagouet, ICI—CCN

    → Entrée libre sur réservation
    Réservation / Billetterie : 04 67 60 06 70
    Billetterie en ligne : http://billetterie.ici-ccn.com

    En savoir plus

  • 27 au 29
    PRÉAC — Olga de Soto

    PRÉAC Chorégraphie et création contemporaine

    ICI—CCN


  • 27 au 28
    "miramar "de Christian Rizzo

    miramar (création 2022)
    Spectacle présenté par la Saison Montpellier Danse 2022-2023
    au Théâtre Jean-Claude Carrière

    En savoir plus

  • 31
    "miramar" de Christian Rizzo

    miramar (création 2022)
    Le Rive Gauche, Scène conventionnée – Saint-Étienne du Rouvray

    En savoir plus

avril 2023

  • 1 au 20
    Exposition “Qui va là ? N°2”

    La chambre d'écho
    [entrée libre]
    → En partenariat avec le FRAC Occitanie Montpellier

    En savoir plus

  • 4
    Atelier EN COMMUN Christine Jouve et invité·e

    ICI—CCN → 18h30 à 20h30
    [tous publics]

    En savoir plus

  • 4 au 8
    100% polyester, objet dansant n°48

    100% polyester, objet dansant n°48
    . 4 au 8 avril 2023 — dans le cadre de FOG Triennale Milano Performing Arts (Italie)

    En savoir plus

  • 6 au 7
    "en son lieu" de Christian Rizzo

    en son lieu (création 2020)
    L’Archipel, Scène nationale - Perpignan

    En savoir plus

  • 11 au 14
    Pratiques du matin / exerce Ghyslaine Gau

    ICI—CCN → 10h à 12h [danseurs professionnels et avancés]

    En savoir plus

  • 12
    Le club de danse Philipp Enders

    ICI—CCN → 19h à 21h [tous publics]

  • 14
    exerce classe ouverte Isabelle Ginot ​​​

    ICI—CCN → 14h à 17h [tous publics]
    → Entrée libre sur réservation en ligne

    En savoir plus

  • 18
    Atelier EN COMMUN Christine Jouve et invité·e

    ICI—CCN → 18h30 à 20h30 [tous publics]

    En savoir plus

  • 20
    Fenêtre sur résidence Philipp Enders

    Dans nous la montagne (création 2023)
    Rencontre avec Philipp Enders et son équipe autour du processus de création
    à 19h, Studio Bagouet, ICI—CCN

    Entrée libre sur réservation

    Réservation / Billetterie : 04 67 60 06 70
    Billetterie en ligne : http://billetterie.ici-ccn.com

    En savoir plus