TTT : tourcoing-taipei-tokyo

Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang, 2009 à 2011

Durée : IL : 15 min | fom 1 : 7 min | paysage : 10 min

IL © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
IL © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
1 / 5 — IL © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
fom 1 © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
2 / 5 — fom 1 © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
3 / 5 — paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
4 / 5 — paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang
5 / 5 — paysage © Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang

Le projet « tourcoing - taipei - tokyo » est né d’une invitation faite à Christian Rizzo et l’association fragile par l’Institut franco-japonais de Tokyo. Il est aussi une partie de l’étroite collaboration franco-taiwannaise entretenue depuis 2007 entre l’artiste Iuan-Hau Chiang et Christian Rizzo.

tourcoing-taipei-tokyo se construit autour de trois films et de trois villes/pays (et ses partenaires) : Tourcoing (le Fresnoy), Taipei (Digital Education Institute & Institute for Information Industry, le Taipei Artist village, l’Institut français de Taipei et le MOCA), et Tokyo (l’Institut franco-japonais de Tokyo) :

  • « IL » (durée : 14:48), film réalisé en 2009 et produit par le Fresnoy (panorama11), duo pour corps dansant et espace virtuel mouvant.
  • « fom 1 » (durée : 6:58), film réalisé juin 2011, produit par le Fresnoy avec le soutien de Digital Education Institute & Institute for Information Industry (Taiwan). Film 3D où un corps fait de fumée disparaît à chaque tentative de mouvement.
  • « paysage », (durée: 9:51), film réalisé lors de la dernière étape de travail, repose sur la notion de jardin/paysage virtuel. "Comment tenter une interpénétration entre ces deux espaces et laisser la présence physique faire le lien ? Prendre ces lieux comme espace de flânerie, de recueillement, d'observation et de rencontre...". Par le travail 3D réalisé avec Iuan-Hau Chiang, les choix graphiques s’éloignent d'une représentation naturaliste du paysage. Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang se questionnent sur la différence de point de vue (asiatique/européen) et plus particulièrement sur la tentative de mixer la perspective et l’aplat.

Ces trois projets dans leur réunion, proposent un point de vue sur les relations corps/ mouvement/espaces. Ils créent ensemble un univers minimal et poétique, où le virtuel dialogue avec l’organique.

Extrait vidéo du spectacle

Distribution et mentions

Conception et réalisation : Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang

Production : l’association fragile | Production déléguée : ICI — centre chorégraphique national Montpellier - Occitanie / Pyrénées-Méditerranée / Direction Christian Rizzo | Coproduction : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, l’institut français de Tokyo, le Digital Education Institute & Institute for Information Industry (Taïwan), l’Institut Français, Les Subsistances de Lyon, l’Institut Français de Taipei | Avec la collaboration du Ministère de la Culture de Taïwan et du bureau de représentation économique et culturel de Taïwan au Japon | Remerciements particuliers à Emmanuelle de Montgazon qui a donné l’impulsion à ce projet

Production et diffusion : Anne Fontanesi et Anne Bautz

Date(s) passée(s)

15 au 22 février 2020

Maison Jean Vilar Avignon
— dans le cadre du Festival Les Hivernales

14 janvier au 13 février 2020

Centre Culturel André Malraux, Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy

15 décembre au 3 mars 2019

Pearl Art Museum, Shangai (Chine)
— dans le cadre de l'exposition collective "'(Re) Model The World"

9 avril au 6 mai 2018

National Performing Arts Center - National Taichung Theater (Taïwan)
— dans le cadre du Taiwan International Festival of Arts
— avec le soutien de l'Institut Français

28 octobre 2017

Centre Pompidou, Málaga (Espagne)
— en soirée partagée avec comme crâne, comme culte.

9 mai au 31 juillet 2017

Shangai Minsheng Art Museum (Chine)
— dans le cadre de l'exposition Listening to transparency (commissariat : Grame, Centre national de création musicale)

17 novembre au 22 janvier 2017

Museo de arte contemporaneo, Santiago (Chili)

13 octobre 2016

CDC Avignon
— dans le cadre de parcours de l'Art

24 juin au 16 octobre 2016

Forteresse de Salses
— dans le cadre de "Panorama des frontières", une exposition In Visu, Centre des monuments nationaux
— en partenariat avec le Palais de Tokyo

25 mars au 10 avril 2016

La Villette, Paris
— dans le cadre de 100% Expo

1 au 4 mars 2016

le lieu unique, scène nationale de Nantes

13 au 15 mai 2015

Dance 2015, Munich (Allemagne)

14 juin au 14 septembre 2014

A4 Gallery, Chengdu (Chine)
— dans le cadre de France-Chine 50 et Festival Croisements

5 au 30 avril 2014

Lux, Scène nationale de Valence
— dans le cadre de la Biennale Musique en Scène

22 janvier au 11 avril 2014

CND – Centre National de la Danse, Pantin
— dans le cadre de l'exposition "Danse et cinéma"

1 au 16 septembre 2012

City Sonic – International Sound Art Festival, Mons (Belgique)

26 mars au 1 avril 2012

Les Subsistances, Lyon

11 février au 15 avril 2012

Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Tourcoing
— dans le cadre de l'exposition Visions Fugitives

16 septembre au 9 octobre 2011

Institut Français de Tokyo (Japon)

27 août au 2 octobre 2011

MOCA – Museum Of Contemporary Art, Taipei (Taïwan)

19 au 27 novembre 2010

DeSingel, Anvers (Belgique)

13 juin au 26 juillet 2009

Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Tourcoing [première]
— dans le cadre de l'exposition Panorama 11, un archipel d'expériences

Dates surlignées : activités ouvertes au public

Archives

janvier 2022

  • 13 au 14
    [​Première]​ "miramar" de Christian Rizzo
  • 18
    "une maison" de Christian Rizzo
  • 20
    Fenêtre sur résidence — La Tierce
  • 22
    "miramar" de Christian Rizzo
  • 25
    Atelier EN COMMUN — Christine Jouve et Catherine Beziex
  • 26 au 28
    "miramar" de Christian Rizzo

    ThéâtredelaCité, CDN de Toulouse / Occitanie
    — dans le cadre du festival ICI & LÀ de La Place de la Danse, CDCN de Toulouse, Occitanie

    En savoir plus

  • 27 au 28
    "magma" — Marie-Agnès Gillot, Andrés Marín et Christian Rizzo

    En savoir plus

février 2022

  • 1
    Atelier EN COMMUN — Christine Jouve et Catherine Beziex

    de 18h à 20h, à ICI—CCN [tous publics]

  • 2 au 5
    "en son lieu" de Christian Rizzo

    En savoir plus

  • 8 au 10
    Exercice commun — Master exerce

    . Mardi 8, mercredi 9, jeudi 10 février à 19h
    → à ICI—CCN
    Entrée libre sur réservation

    En savoir plus

  • 8 février au 2 avril
    Exposition — Clarissa Baumann

    . Du mardi 8 février au vendredi 1er avril 2022 — La chambre d’écho
    Finissage de l’exposition : Samedi 2 avril à 19h - en présence de l’artiste
    → Entrée libre (jauge limitée)

    En savoir plus

  • 11 au 12
    "miramar" de Christian Rizzo

    En savoir plus

  • 15 au 16
    Nebula — Vania Vaneau - artiste associée

    . Mardi 15 et mercredi 16 février à 20h
    → Studio Bagouet, ICI—CCN
    13€ / 9€ / 5€

    → Mardi 15 février : Un moment d'échange libre autour du spectacle en présence de l'équipe artistique à l'issue de la représentation.

    En savoir plus

  • 21 au 25
    Pratique du matin / exerce — Laura Kirshenbaum

    ICI—CCN → 10h à 12h [danseurs professionnels et avancés]
    → Tarif : 30€ la session de 5 cours / Présence exigée sur l’ensemble de la session

    En savoir plus

  • 22
    Atelier EN COMMUN — Christine Jouve et Catherine Beziex

    de 18h à 20h, à ICI—CCN [tous publics]

  • 23
    Club de danse — Kidows Kim​​

    . Mercredi 23 février Kidows Kim
    Public : tous publics à partir de 15 ans
    Tarifs : 7€ l’atelier / Tarif super réduit : 5 € / Yoot : 5 €

    En savoir plus

  • 24
    Fenêtre sur résidence — Kidows Kim

    . Jeudi 24 février à 19h
    → à ICI—CCN
    → Entrée libre sur réservation

    Kidows Kim est en résidence de recherche et de création du 21 au 27 février, puis du 11 au 16 avril 2022

    En savoir plus

mars 2022

avril 2022

  • 5
    Atelier EN COMMUN — Christine Jouve et Catherine Beziex

    de 18h à 20h, à ICI—CCN [tous publics]

  • 11 au 15
    Pratique du matin / exerce — Isabela Santana

    CI—CCN → 10h à 12h [danseurs professionnels et avancés]
    → Tarif : 30€ la session de 5 cours / Présence exigée sur l’ensemble de la session


    En savoir plus

  • 11 au 14
    "miramar" de Christian Rizzo

    CENTQUATRE-PARIS
    . lun. 11 avri. 21h / mar. 12 avri. 21h / mer. 13 avri. 21h / jeu. 14 avri. 21h

    En savoir plus

  • 14
    Par/ICI: Gau - Guérédrat - Pi — WOMEN PART 3

    — Soirée projection film et table ronde
    . Jeudi 14 avril à 19h
    → Studio Bagouet, ICI—CCN
    5€

    En savoir plus

  • 20 au 21
    Par/ICI: Gau - Guérédrat - Pi — WOMEN PART 3

    — Soirées performatives
    . Mercredi 20 et jeudi 21 avril à 20h
    → Studio Bagouet, ICI—CCN
    5€

    En savoir plus

  • 23 au 30
    "miramar" de Christian Rizzo

    Teatro Municipal do Porto / Festival DDD – Dias da Dança (Portugal)

  • 24 au 25
    "miramar" de Christian Rizzo

    En savoir plus

  • 25
    Club de danse — cohue

    . Lundi 25 avril - cohue

    → à ICI—CCN
    Public : tous publics à partir de 15 ans
    Tarifs : 7€ l’atelier / Tarif super réduit : 5 € / Yoot : 5 €

    En savoir plus

  • 26
    Atelier EN COMMUN — Christine Jouve et Catherine Beziex

    de 18h à 20h, à ICI—CCN [tous publics]

  • 28
    Fenêtre sur résidence — cohue

    . Jeudi 28 avril à 19h
    → à ICI—CCN
    Entrée libre sur réservation

    cohue est en résidence de recherche et de création du 18 au 29 avril 2022

    En savoir plus