Biographie

Christian Rizzo Iuan-Hau Chiang

TTT : tourcoing-taipei-tokyo / Iuan-Hau Chiang

Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang 
Création 2009-2011, installation 
Durée : IL : 15 min | fom 1 : 7 min | paysage : 10 min

Première française — 13 juin 2009, Le Fresnoy, Studio des arts contemporains, Tourcoing (France)
Première internationale — 16 septembre 2011, Jardin de l’Institut Français de Tokyo (Japon)

Date(s) à venir

TTT
TTT
TTT
TTT
TTT

Le projet tourcoing - taipei - tokyo est né d’une invitation faite à Christian Rizzo et l’association fragile par l’Institut franco-japonais de Tokyo. Il est aussi une partie de l’étroite collaboration franco-taiwannaise entretenue depuis 2007 entre l’artiste Iuan-Hau Chiang et Christian Rizzo.

tourcoing-taipei-tokyo se construit autour de trois films et de trois villes/pays (et ses partenaires) : Tourcoing (le Fresnoy), Taipei (Digital Education Institute & Institute for Information Industry, le Taipei Artist village, l’Institut français de Taipei et le MOCA), et Tokyo (l’Institut franco-japonais de Tokyo) :

  • « IL » (durée : 14:48), film réalisé en 2009 et produit par le Fresnoy (panorama11), duo pour corps dansant et espace virtuel mouvant.
  • « fom 1 » (durée : 6:58), film réalisé juin 2011, produit par le Fresnoy avec le soutien de Digital Education Institute & Institute for Information Industry (Taiwan). Film 3D où un corps fait de fumée disparaît à chaque tentative de mouvement.
  • « paysage », (durée: 9:51), film réalisé lors de la dernière étape de travail, repose sur la notion de jardin/paysage virtuel. "Comment tenter une interpénétration entre ces deux espaces et laisser la présence physique faire le lien ? Prendre ces lieux comme espace de flânerie, de recueillement, d'observation et de rencontre...". Par le travail 3D réalisé avec Iuan-Hau Chiang, les choix graphiques s’éloignent d'une représentation naturaliste du paysage. Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang se questionnent sur la différence de point de vue (asiatique/européen) et plus particulièrement sur la tentative de mixer la perspective et l’aplat.

Ces trois projets dans leur réunion, proposent un point de vue sur les relations corps/ mouvement/espaces. Ils créent ensemble un univers minimal et poétique, où le virtuel dialogue avec l’organique.

Distribution et mentions

Conception et réalisation : Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang | Direction technique : Bruno Capodagli | Direction de production-diffusion : Anne Fontanesi | Administration de production-diffusion : Anne Bautz

Production : l’association fragile | Production déléguée : ICI — centre chorégraphique national Montpellier - Occitanie / Pyrénées-Méditerranée / Direction Christian Rizzo | Coproduction : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, l’institut français de Tokyo, le Digital Education Institute & Institute for Information Industry (Taïwan), l’Institut Français, Les Subsistances de Lyon, l’Institut Français de Taipei | Avec la collaboration du Ministère de la Culture de Taïwan et du bureau de représentation économique et culturel de Taïwan au Japon | Remerciements particuliers à Emmanuelle de Montgazon qui a donné l’impulsion à ce projet

 

Photographies ©Christian Rizzo et Iuan-Hau Chiang

Date(s) passée(s)

03 > 04 juillet 2023

Chapelle - Le Py
— dans le cadre du festival Parterre, 4 jours de danse dans l'Aude

15 décembre 2018> 03 mars 2019

Pearl Art Museum, Shangai (Chine)
— dans le cadre de l'exposition collective (Re) Model The World

13 > 15 mai 2015

Dance 2015, Munich (Allemagne)

14 juin 2014

A4 Gallery, Chengdu (Chine)
— dans le cadre de France-Chine 50 et Festival Croisements

19 > 27 novembre 2010

DeSingel, Anvers (Belgique)